─空之翼─

因為剎翼實在太閒了，所以又跑去製作動態歌詞了  XDDDD

這次分享的是爵士曲風喔，曲調很輕快。

我還蠻喜歡聽的  wwwww

結月ゆかり-ジェットブラック・アビス

[ti:ジェットブラック・アビス]
[ar:結月ゆかり]
[al:nicovideo sm17245280]
[by:剎翼]
[00:00.15]
[00:01.96]作詞/作曲/編曲：メディック
[00:03.10]唄：結月ゆかり
[00:06.53]翻譯：yanao
[00:09.29]by：剎翼
[00:10.80]
[00:10.82]ジェットブラック・アビス Jet Black Abyss
[00:13.22]
[00:15.25]黒と交差する現実、見えては隠れて// 與漆黑交錯的現實，若隱若現
[00:22.35]凍えそうな灰色の炎のゆらめきで // 在彷彿凍結的灰色火炎搖曳中
[00:29.85]この世界は 静かに時を刻んで // 這世界　寧靜刻劃出時間
[00:37.21]あいつは呼吸をひそめて待っている // 那傢伙則正在屏息以待
[00:44.20]
[00:44.23]あぁ 走り出す君は、果てしなく遠いトコまで行くんだね // 啊啊 踏出步伐的你 已經前進到了無比遙遠的地方了呢
[00:59.33]もう届かない。 // 已經觸及不到了。
[01:02.42]君に伝えたい気持ち、あふれだして こぼれる…… // 想傳達給你的心情，滿溢而出　滴落下墜……
[01:15.02]
[01:30.22]ジェットブラック・アビス Jet Black Abyss
[01:45.12]
[01:58.79]闇と交差するまぼろし、消えては現れ // 與黑暗交錯的幻影，忽隱忽現
[02:06.39]目の前からすりぬけてく君の分身と // 在眼前穿過的你的分身
[02:13.15]この世界は静かに時を刻んで // 與這世界寧靜刻劃出時間
[02:21.19]あいつは呼吸を殺して待っている // 那傢伙則正屏息以待
[02:27.96]
[02:28.21]あぁ もがいてる君に、この手届きそうなのに届かなくて // 啊啊　掙扎著的你，明明好似伸手可及卻又無法觸及　
[02:42.84]もうわからない。 // 已經搞不懂了。　
[02:45.26]君に伝えたい気持ち、あふれだして こぼれる…… // 想傳達給你的心情，滿溢而出　滴落下墜……　
[02:57.32]
[02:57.40]探し、探しては　声にならなくて // 在尋找、尋找時　聲不成聲
[03:04.92]叫び、叫んでも　君は応えない // 即使呼喊著、呼喊著　你卻沒有回應
[03:11.89]君を、探しても　影も見つからず // 就算，尋找著你　也連影子都看不見
[03:19.26]君は、振り向かず　闇に抜け出して // 你則，毫不回頭　脫離了黑暗
[03:26.56]
[03:26.72]あぁ 走り出す君は、果てしなく遠いトコまで行くんだね // 啊啊　踏出步伐的你　已經前進到了無比遙遠的地方了呢
[03:41.12]もう届かない。 // 已經觸及不到了。
[03:44.32]君に伝えたい気持ち、あふれだして こぼれる…… // 想傳達給你的心情，滿溢而出　滴落下墜……
[03:56.82]
[04:09.02]-終わり-